Arte3D

Hoy en día la animación 3D, es una de las técnicas más empleadas y con mayor auge en la industria cinematográfica y televisiva. En la animación 3D, los elementos, personajes y escenarios se construyen o modelan en 3 dimensiones o ejes. El ordenador y las diferentes herramientas (software) que se utilizan permiten generar toda clase de formas, aplicar todo tipo de características superficiales, efectos especiales. Permitiendo expresar ideas y conceptos de manera gráfica por medio de imágenes en movimiento.

                                                               

BOLES from Spela Cadez on Vimeo.

Short Animated film by Špela Čadež | Slovenia / Germany | 2013 | 12 min | 50+ awards | more: finta.si/project/boles

CREW
based on the short story “Her Lover” by Maksim Gorky | screenwriters: Gregor Zorc, Špela Čadež | main animator: Oliver Throm | puppets, set, props: Žiga Lebar | director of photography: Michael Jörg | editor: Thomas Schmidl | postproduction: Markus Bledowski | voices: Katja Levstik, Gregor Zorc | music: Tomaž Grom | sound: Johanna Herr | producers: Tina Smrekar, Špela Čadež| production: Finta | co-production: Hupefilm | co-funding: SFC – Slovenian Film Centre, Film und Medien Stiftung NRW

SYNOPSIS
Filip lives in a poor neighbourhood. He dreams of writer’s glory and luxurious lifestyle in a more prosperous part of town. One day Filip gets a knock on the door. His neighbour Tereza, an older prostitute that Filip tries to avoid by all means, asks him to write a letter for her fiancé. Filip agrees. And it would all end up fine if a week later Tereza would not show up at his doorstep again, asking him to write an answer to the previous letter.

finta.si/project/boles.

Cortometraje de animación por Špela Čadež | Eslovenia / Alemania | 2013 | 12 min | 50 premios | más: finta.si/project/bolesCREWbased en la historia corta "Su amante" de Maksim Gorky | Guionistas: Gregor Zorc, Špela Čadež | principal animador: Oliver Throm | títeres, set, accesorios: Žiga Lebar | Director de fotografía: Michael Jörg | Editor: Thomas Schmidl | Postproducción: Markus Bledowski | voces: Katja Levstik, Gregor Zorc | música: Tomaž Grom | sonido: Johanna Herr | productores: Tina Smrekar, Špela Čadež | producción: Finta | Coproducción: Hupefilm | cofinanciación: SFC – centro de cine esloveno, Film und Medien Stiftung NRWSYNOPSISFilip vive en un barrio pobre. Él sueña con gloria y lujoso estilo de vida en una zona más próspera de la ciudad del escritor. Un día Filip recibe un golpe en la puerta. Su vecino Tereza, una prostituta mayor que Filip intenta evitar por todos los medios, le pide que escriba una carta para su novio. Filip está de acuerdo. Y todo el extremo para arriba bien si una semana Tereza más adelante no presenta en su puerta, pidiéndole que escriba una respuesta a la anterior letter.finta.si/project/boles

                                                          

Power Hungry from Benjy Brooke on Vimeo.

A tale of future woes. Created for Super Deluxe.
Sound design and music: Kenny Kusiak (kennykusiak.com)

                                              

Un cuento de males futuros. Creado para el diseño de la Super Deluxe.Sound y música: Kenny Kusiak (kennykusiak.com)


TINARIWEN (+IO:I) - TÉNÉRÉ TÀQQÀL from Pilule & Pigeon on Vimeo.

Directed by Axel Digoix, produced by Pilule et Pigeon 
p&c 2016 Wedge

TÉNÉRÉ TÀQQÀL

Ténéré tàqqàl 
Eghàrghàr wa n-fissar
Dàgh iknasàn elwan
Azzadàn dàgh-s alimmoz

Awwànàn ichinkad Adagh
Ibas tidwin igdad iskak
Aherahàghnàt timizzagh
Tiwàr tekenzart idim n-àlyad

A-wa àzzàman àssoheen 
Dàgh idja amsistagh
Azzaràn wi àssohàtnen
Idjmadàn inibdan

Ammun dàgh-nàgh meddàn 
Tàssiknàs tayitte n-nibrar
Tigla tisrawt fàlanàgh
Istàqqàt anmàghdar

What has become of the Ténéré

The Ténéré* has become an upland of thorns
Where elephants fight each other
Crushing tender grass under foot.

The gazelles have found refuge high in the mountains
The birds no longer return to their nests at night
The camps have all fled.

You can read the bitterness on the faces of the innocents
During this difficult and bruising time 
In which all solidarity has gone.

The strongest impose their will
And leave the weakest behind
Many have died battling for twisted ends. 
And joy has abandoned us
Exhausted by all this duplicity.

* Ténéré is a Tamashek word meaning empty land or desert. The plural of the word is tinariwen.

                                                          

Dirigido por Axel Digoix, producido por Pilule et p Paloma

p&c 2016 Wedge

TÉNÉRÉ TÀQQÀLTénéré tàqqàl wa Eghàrghàr fissarDàgh n iknasàn elwanAzzadàn s dàgh alimmozAwwànàn ichinkad AdaghIbas tidwin igdad iskakAherahàghnàt timizzaghTiwàr tekenzart idim àzzàman n-àlyadA-wa àssoheen Dàgh idja amsistaghAzzaràn wi àssohàtnenIdjmadàn inibdanAmmun dàgh nàgh meddàn Tàssiknàs tayitte n nibrarTigla tisrawt fàlanàghIstàqqàt anmàghdarWhat se ha convertido en de la Ténéré TénéréThe * ha convertido en una altiplanicie de lucha de elefantes de thornsWhere cada otherCrushing hierba bajo los pies. Las gacelas han encontrado refugio en las aves de mountainsThe ya no vuelven a sus nidos en nightThe campos han huido. Puedes leer la amargura en el rostro de la innocentsDuring este momento difícil y moretones en el que ha ido todo solidaridad. El más fuerte impone su licencia willAnd behindMany más débil han muerto luchando para fines retorcidos. Y alegría ha abandonado usExhausted por todo este duplicity.* que Ténéré es una palabra de Tamashek significa vaciar la tierra o del desierto. El plural de la palabra es tinariwen.

                                                     

The Itching from Dianne Bellino on Vimeo.

--A shy wolf tries to befriend a group of hip, party-loving bunnies but finds her body is in revolt.--

theitching.com

2016 Sundance Film Festival: selected for the Debra Hill Film Grant by Women in Film LA
2016 Sarasota Film Festival: Best Animated Short Film
2016 Nashville Film Festival: Grand Jury Prize
2016 Athens International Film and Video Festival: Animation, First Prize
2016 St. Louis International Film Festival: Best Animated Short
2016 New Hampshire Film Festival: Best Animated Film
2016 Monster Film Festival: Best Short Animation

A Collaboration by Dianne Bellino + Adam Davies
Written, Directed + Edited by Dianne Bellino
Animated by Adam Davies
Produced by Dianne Bellino + Adam Davies

Cinematography + Lighting: Dianne Bellino
Production Design, Set Construction + Art Direction: Dianne Bellino + Adam Davies
Costume Design + Construction: Antonia Ford-Roberts + Dianne Bellino
Music: Dean Parker
Sound Design + Mix: Eli Cohn
Title Design: Nancy Kwon

Assistant Camera: Adam Davies
Animal Design + Construction: Dianne Bellino
Prop Design + Construction: Adam Davies
Animal Resculpting: Dianne Bellino + Adam Davies
Costume Assistance + Sewing: McLean Sheperd, Kimi Kaplowitz, Jen Prokopowicz
Armatures: Adam Davies
Assistant Editor: Adam Davies

Post Production Effects: Adam Davies
Additional Visual Effects: Alec Iselin
Colorist: Chris Ramey
Sound Editor: Daniel D'Errico
Production Consultants: Reuben Kleiner, Zach Williams
Post Production Consultants: Richie Sherman, Kalika Kharkar Sharma, Jeremy Brooke

15 mins.
Color
Copyright Dianne Bellino + Adam Davies 2016
diannebellino.com
adamdaviesadamdavies.com

Official Selection 2016: Sundance Film Festival, AFI Fest, Sarasota Film Festival, Maryland Film Festival, Nashville Film Festival, International Film Festival Boston, Fantasia, Fantastic Fest, Hamptons Film Festival, Guanajuato International Film Festival, New Orleans Film Festival, Sidewalk Film Festival, Norrkoping Film Festival Flimmer, Animatou International Animation Festival, BendFilm Festival, Philadelphia Film Festival, Denver Film Festival, Tacoma Film Festival, Dallas VideoFest, Monster Fest

                                                  


--Un lobo tímido intenta hacerse amigo de un grupo de conejitos de cadera, amante de la fiesta pero encuentra su cuerpo está en rebelión. — theitching.com2016 Festival de cine de Sundance: seleccionado para la concesión de la película colina de Debra por mujeres en LA2016 Sarasota Film Festival: mejor corto Film2016 Nashville Film Festival de animación: jurado Prize2016 Atenas internacional Festival de cine y vídeo: animación, primer Festival Internacional de cine Prize2016 St. Louis : El mejor Short2016 New Hampshire Festival cine de animación: mejor Film2016 Monster Festival cine de animación: mejor colaboración corto AnimationA por Dianne Bellino Adam DaviesWritten, dirigido editado por Dianne BellinoAnimated por Adam DaviesProduced por Dianne Bellino Adam DaviesCinematography iluminación: Dianne BellinoProduction diseño, sistema arte de la construcción dirección: Dianne Bellino Adam DaviesCostume diseño construcción: Antonia Ford-Roberts Dianne BellinoMusic: Dean ParkerSound Design Mix: Eli CohnTitle diseño: Nancy KwonAssistant cámara : Adam DaviesAnimal diseño construcción: Dianne BellinoProp diseño construcción: Adán DaviesAnimal escultor: Dianne Bellino Adam DaviesCostume asistencia coser: McLean Ovejero, Kimi Kaplowitzh, Jen ProkopowiczArmatures: Adam DaviesAssistant Editor: Adam DaviesPost producción efectos: Adán DaviesAdditional efectos visuales: Alec IselinColorist: Chris RameySound Editor: Daniel D'ErricoProduction consultores: Reuben Kleiner, Zach WilliamsPost producción consultores: Richie Sherman, Kalika Kharkar Sharma, Jeremy Brooke15 minutos. ColorCopyright Dianne Bellino Adam Davies

2016diannebellino.comadamdaviesadamdavies.comOfficial selección 2016: AFI Fest, Festival de cine de Sarasota Film Festival, Maryland, Festival de cine de Sundance, Festival de cine de Nashville, Boston Festival Internacional de cine, Fantasia, Fantastic Fest, Hamptons Film Festival, Festival Internacional de cine de Guanajuato, New Orleans Film Festival, Festival de cine de acera, Norrkoping Film Festival mica, Festival Internacional de animación de Animatou, BendFilm Festival, Festival de cine de Philadelphia, Denver Film Festival, Festival de cine de Tacoma , Dallas VideoFest, Monster Fest