Yasmina Alaoui ~ Body Painter

Artiste Yasmina Alaoui et photographe Marco Guerra amour éveiller leur public. Dans leurs séries photographiques grandeur nature « mille et un rêves », corps sculptural apear figé dans le temps, couverts de la tête aux pieds bagouts de henné arabe méticuleusement détaillés, contemporains. Subjugué par le réalisme et la qualité sculpturale de chaque forme humaine, le spectateur devient perdu dans l'illusion. Chaque oeuvre commence avec une photo noir et blanche nue par Guerra. Couches de dessins à l'encre complexe de Alaoui sont ensuite fusionnées avec le portrait, avec des résultats à couper le souffle. Originaire du Chili et le Maroc respectivement, le couple ont été inspiré par les mille et une nuits, une collection légendaire des contes du Moyen-Orient et le surréalisme magique de la littérature sud-américaine.

Artista Yasmina Alaoui y fotógrafo Marco Guerra amor tentar a su audiencia. En sus series fotográficas de tamaño natural "1,001 mil sueños", cuerpos esculturales apear congelado en el tiempo, cubren de pies a cabeza en patrones Henna árabe contemporáneos, meticulosamente detallados. Cautivado por el realismo y la calidad escultórica de cada forma humana, el espectador se pierde en una ilusión. Cada obra de arte comienza con una fotografía en blanco y negro desnuda por Guerra. Capas de dibujos a tinta complejo de Alaoui entonces se fusionan con el retrato, con resultados impresionantes. Originalmente de Chile y Marruecos respectivamente, la pareja se inspiraron en las mil y una noches, una legendaria colección de cuentos del Medio Oriente y el surrealismo mágico de la literatura Sudamericana.

Artist Yasmina Alaoui and photographer Marco Guerra love to tantalize their audience. In their life-sized photographic series "one thousand and one dreams", statuesque bodies apear frozen in time, covered from head to toe in meticulously detailed, contemporary Arabic Henna patters. Captivated by the realism and sculptural quality of each human form, the viewer becomes lost in an illusion. Each artwork begins with a black and white nude photograph by Guerra. Layers of Alaoui's complex ink drawings are then fused with the portrait, with breathtaking results. Originally from Chile and Morocco respectively, the couple were inspired by the Thousand and One Nights, a legendary collection of tales from the Middle east, and the magic surrealism of South American literature.

Artista Yasmina Alaoui e fotografo Marco Guerra piace stuzzicare il loro pubblico. Nella loro serie fotografiche a grandezza naturale "mille e una sogni", corpi statuaria apear congelato nel tempo, coperte dalla testa ai piedi in contemporanee, meticolosamente dettagliate picchiettii arabo hennè. Affascinato dal realismo e qualità scultorea di ogni forma umana, lo spettatore si perde in un'illusione. Ogni opera d'arte comincia con una fotografia in bianco e nero nuda di Guerra. Strati di disegni a inchiostro complesso di Alaoui sono quindi fusi con il ritratto, con risultati mozzafiati. Originariamente dal Cile e Marocco, rispettivamente, la coppia sono stata ispirata da mille e una notte, una leggendaria raccolta di racconti dal Medio Oriente e il surrealismo magico della letteratura sudamericana.