BIOGRAFÍA CESAR MENENDEZ

Biography:
A March 18, 1954, born in the city of Sonsonate Pineda Cesar Menendez, ten years went to live with his parents to the city of Armenia where children and adolescents living a life surrounded by custom and nature. At an early age and as a result of an innate vocation to the arts involved in the first contest, the winner of First Prize in the Student Painting Contest, organized by the Ministry of Education of El Salvador. This distinction is made worthy of a scholarship to the newly opened National Arts Center (CATER), where he graduated with a Bachelor of Arts. In 1976, already established in Fidelia Acosta Marriage to Costa Rican nationals and decided to devote himself full time to his passion for the Arts, in his first solo exhibition held in the Exhibition Hall of the Bank Atlacatl event prepared with great enthusiasm and expectation but eventually only perceives the assistance of his family.
Amid the disappointment always remains a fighting spirit and quest for realization of dreams of artistic growth, and this was only the beginning of a race-based forged commitment, dedication and talent. From this experience comes a friendship with Mr. Hugo Lindo who becomes her mentor in the art world from 1977 to 1979 in Offshore Gallery. Subsequent to this event comes another deep friendship with the painter Julia Diaz, who invited him to participate in another exhibition at the gallery opening doors Form that precede a chain reaction of exhibitions and national and international awards, starting with 1979 with the First Prize International Paint XEROX CA. and Panama. Subsequently exposed to continuous Dome Gallery and Gallery Tunnel in Guatemala City in 1980. With a Fellowship Rhina maintained by the Patronato Pro-Aviles began his studies culture Arts Student League, making this incentive in its gateway to Latin American Art Market in the U.S., which is why he took up residence in the city of New York Home with an exhibition at the Embassy of El Salvador in New York in 1981, during the same period has a chance to exhibit in Rome with his great friend Julia Diaz at the Istituto Italo Americano, and in 1982 supported by the art critic José Gómez Sicre Latin Americans out in the Modern Art Museum (OAS) in Washington. Tied to their roots and a deep love for his homeland always eventually held exhibitions in El Salvador to Galeria 1-2-3. In 1986 as a result of increasing screening in the North American market receives the recognition of the first prize of the First Biennial of Miami, and in 1987 an honorable mention in the Biennial of Art in Ecuador, later in 1988 discussed in the Senate Gallery Buenos Aires, Argentina. In 1990 received a new recognition of his talent with the second prize of the National Painting Contest at the National Exhibition Hall in El Salvador. In 1991 traveled to Florida where his style and artistic quality is recognized, as a result, establishing an alliance with Elite Fine Art in Coral Gables as a representative in Florida taking the time to Jose Martinez Canas, a well known Art Dealer Latinoamericano. Staying at the famous Hotel La Palma and exposed for 4 consecutive years (1991 to 1994). From there, the projection of its ongoing work in 1994/1995 and again performed exhibitions in El Salvador with the Century 21 and Space Galleries, so in the same year 1994 he received a medal of Honor of the French Government as Chevalier of Arts and Letters. In 1996, discussed in the Image Gallery of Panama. And in 1997 he returned to New York City and began a series of exhibitions with the prestigious Brewster Gallery, in the same period his work at Sotheby's auction and Gary Nader Galery of New York. In 2000 and 2003, continuing his career with exhibitions at the Gallery Picture of Panama and later in 2004 with the Museum of Art Latinoamerican Long Beach, where he presents his first retrospective. In 2005 he returned to his hometown and is appointed meritorious Son of the City of Armenia, Sonsonate. 2007 is a year when he returned to Guatemala City with an exhibition at the Gallery Charles Woods. And finally in 2008 decided as a contribution to the arts in their country to create an open space for classical and contemporary founding the Gallery in San Salvador Tribeka, thereby opening opportunities for young artists and masters of painting Salvadoran.


Un 18 de marzo de 1954, nacida en la ciudad de Sonsonate Pineda Cesar Menendez, diez años fue a vivir con sus padres a la ciudad de Armenia, donde los niños y adolescentes viven una vida rodeados por encargo y la naturaleza. A temprana edad y como consecuencia de una vocación innata a las artes en el primer concurso, el ganador del primer premio en el concurso estudiantil de pintura, organizado por el Ministerio de educación del Salvador. Esta distinción se hace merecedor de una beca para el centro recién inaugurado de Artes nacionales (catering), donde se graduó con una licenciatura. En 1976, ya establecido en matrimonio Fidelia Acosta a los ciudadanos costarricenses y decidió dedicarse tiempo completo a su pasión por las artes, en su primer solo exposición celebrada en la sala de exposiciones del Banco Atlacatl evento preparado con gran entusiasmo y expectativa, pero al final sólo percibe la ayuda de su familia.En medio de la decepción siempre sigue siendo una lucha espiritual y búsqueda de realización de los sueños de crecimiento artístico y esto fue sólo el principio de un compromiso forjado basada en raza, dedicación y talento. De esta experiencia viene una amistad con el Sr. Hugo Lindo que se convierte en su mentor en el mundo del arte desde 1977 a 1979 en Galería Offshore. Con posterioridad a este evento viene otra profunda amistad con el pintor Julia Díaz, quien lo invitó a participar en otra exposición en la Galería abriendo puertas forma que preceden a una reacción en cadena de exposiciones y premios nacionales e internacionales, a partir de 1979 con el primer premio internacional pintura XEROX aprox. y Panamá. Posteriormente expuestos a continuos cúpula Galería y Galería túnel en ciudad de Guatemala en 1980. Con una beca Rhina mantenida por el Patronato Pro-Aviles comenzó su estudios cultura Arts Student League, haciendo este incentivo en su puerta de entrada al mercado de arte latinoamericano en los Estados Unidos, y por eso tomó residencia en la ciudad de Nueva York Inicio con una exposición en la Embajada del Salvador en Nueva York en 1981, durante el mismo período tiene la oportunidad de exhibir en Roma con su gran amigo Julia Diaz en el Istituto Italo Americano y en 1982 apoyado por el crítico de arte José Gómez Sicre latinoamericanos afuera en el moderno Museo de arte (OEA) en Washington. Ligado a sus raíces y un profundo amor por su patria siempre finalmente realizado exposiciones en El Salvador a Galeria 1-2-3. En 1986 como resultado del aumento de proyección en la América del Norte mercado recibe el reconocimiento del primer premio de la primera Bienal de Miami y en 1987 una mención honorífica en la Bienal de arte en Ecuador, después, en 1988 en la Galería del Senado Buenos Aires, Argentina. En 1990 recibió un nuevo reconocimiento de su talento con el segundo premio del concurso nacional de pintura en el Salón Nacional del Salvador. En 1991 viajado a Florida donde se reconoce su estilo y calidad artística, como resultado, estableciendo una alianza con Elite Fine Art en Coral Gables como representante en Florida de tomarse el tiempo para José Martínez Cañas, un bien conocido Art Dealer Latinoamericano. Su estancia en el Hotel La Palma famoso y expuestas durante 4 años consecutivos (1991 a 1994). Desde allí, la proyección de su labor en 1994/1995 y otra vez realizados exposiciones en El Salvador con el siglo 21 y espacio de galerías de arte, así que en el mismo año 1994 recibió una medalla de Honor del gobierno francés como caballero de las artes y las letras. En 1996, discutido en la galería de imágenes de Panamá. Y en 1997 volvió a Nueva York y comenzó una serie de exposiciones con la prestigiosa galería de Brewster, en el mismo período sus obras en subasta de Sotheby's y Gary Nader Galery de Nueva York. En 2000 y 2003, continuando su carrera con exposiciones en la galería de foto de Panamá y más tarde en 2004 con el Museo de arte latinoamericano Long Beach, donde presenta su primera retrospectiva. En 2005 regresó a su ciudad natal y es nombrado a hijo meritorio de la ciudad de Armenia, Sonsonate. 2007 es un año cuando regresó a la ciudad de Guatemala con una exposición en la Galería Charles Woods. Y finalmente en 2008 como una contribución a las artes en su país decidido crear un espacio abierto para clásicos y contemporáneos, fundador de la galería en San Salvador Tribeka, abriendo oportunidades para jóvenes artistas y maestros de la pintura salvadoreña.

Un 18 mars 1954, né dans la ville de Sonsonate Pineda Cesar Menendez, dix ans est allée pour vivre avec ses parents à la ville d'Armenia, où enfants et adolescents vivant une vie entourés par la coutume et de la nature. À un âge précoce et par suite une vocation innée aux arts impliqués dans le premier concours, le gagnant du premier prix au concours de peinture étudiante, organisée par le ministère de l'éducation du Salvador. Cette distinction faite digne d'une bourse d'études au centre nouvellement ouvert de Arts National (CATER), où il a obtenu un baccalauréat ès Arts. En 1976, déjà mis en place dans le mariage de Fidelia Acosta aux ressortissants du Costa Rica et a décidé de se consacrer à plein temps à sa passion pour les Arts, dans son premier solo exhibition qui s'est tenue dans la salle d'exposition de l'événement de banque Atlacatl préparés avec beaucoup d'enthousiasme et d'espoir, mais finalement seulement perçoit l'aide de sa famille.Au milieu de la déception toujours reste un combat d'esprit et de quête pour la réalisation des rêves de croissance artistique et ce ne était que le début d'un engagement forgée fondées sur la race, le dévouement et le talent. De cette expérience naît une amitié avec M. Hugo Lindo qui devient son mentor dans le monde de l'art de 1977 à 1979 dans la Galerie de l'Offshore. À la suite de cet événement vient une autre profonde amitié avec le peintre Julia Diaz, qui l'invita à participer à une autre exposition à la Galerie ouverture formulaire qui précèdent une réaction en chaîne des expositions et des prix nationaux et internationaux, à partir de 1979 avec le premier prix International Paint XEROX CA. et le Panama. Par la suite exposés à continu Galerie du Dôme et Tunnel de Galerie à Guatemala City en 1980. Avec une bourse de Rhina maintenue par le Patronato Pro-Aviles a commencé ses études de culture Arts Student League, faisant de cet incitatif dans sa porte d'entrée vers le marché de l'Art latino-américain aux États-Unis, c'est pourquoi il s'installe dans la ville de New York Home avec une exposition à l'ambassade du Salvador à New York en 1981, durant la même période a une chance d'exposer à Rome avec son grand ami Julia Diaz à l'Istituto Italo Americano et en 1982, soutenu par le critique d'art José Gómez Sicre latino-américains dehors dans le Modern Art Museum (OEA) à Washington. Attachés à leurs racines et un profond amour pour sa patrie toujours finalement tenu des expositions en El Salvador à la Galeria 1-2-3. En 1986 en raison de l'augmentation de projection en Amérique du Nord, marché reçoit la reconnaissance du premier prix de la première Biennale de Miami et en 1987 une mention d'honneur à la Biennale d'Art en Equateur, plus tard, en 1988, examinée par le Sénat Galerie Buenos Aires, Argentine. En 1990, a reçu une nouvelle reconnaissance de son talent avec le deuxième prix du concours National de peinture dans le Hall d'exposition nationale au Salvador. En 1991, s'est rendu en Floride, où son style et la qualité artistique est reconnu, en conséquence, établir une alliance avec Elite Fine Art à Coral Gables en tant que représentant en Floride avoir pris le temps de José Martinez Canas, un bien connu Art Dealer Latinoamericano. Séjour à l'Hotel La Palma célèbre et exposés pendant 4 années consécutives (de 1991 à 1994). De là, la projection de ses travaux en cours en 1994/1995 et à nouveau interprétées expositions au Salvador avec le Century 21 et les galeries de l'espace, donc dans la même année 1994, il a reçu une médaille d'honneur du gouvernement Français comme Chevalier des Arts et des lettres. En 1996, dans la Galerie d'Image du Panama. Et en 1997, il revient à New York et a commencé une série d'expositions avec la prestigieuse Galerie de Brewster, dans la même période, son travail à Sotheby enchère et Gary Nader Galerie de New York. En 2000 et 2003, poursuit sa carrière avec des expositions à la photo de la Galerie du Panama et plus tard en 2004 avec le Musée d'Art latino-américain Long Beach, où il présente sa première rétrospective. En 2005, il retourne dans sa ville natale et est nommé fils méritoire de la ville d'Armenia, Sonsonate. 2007 est une année quand il revint à Guatemala City, avec une exposition à la Galerie Charles Woods. Et enfin en 2008 a décidé comme une contribution aux arts dans leur pays pour créer un espace ouvert pour la classique et contemporaine, fondateur de la Galerie à San Salvador Tribeka, ouvrant ainsi les possibilités pour les jeunes artistes et maîtres de la peinture salvadorien.













Fuente
http://cristinafaleroni.blogspot.com.es