Páginas

Translate


Powered By Blogger

visitas contador

miércoles, 9 de abril de 2014

Shi Yuling







SHI Yuling is an associate professor at the Academy of Fine Arts attached to Qinghua University. She gained admission to the Central Academy of Fine Arts in 1978. After graduation in 1982, she worked as art editor for the Shaanxi Juvenile and Children's Publishing House. She again attended the Central Academy of Fine Arts in 1986, for advanced studies, and after getting her master's degree in 1989, began teaching at the Central Academy of Fine Arts (the current Qinghua Academy of Fine Arts).

Shi Yuling's early works are mainly prints, some of which have won prizes at various national youth art exhibitions, and have been included in The Print Yearbook. She is listed in the Art Dictionary and The Print Art Book as a prints master. Shi began oil painting in 1990, and her portraits and images of the physical form, all imbued with a strong local flavor, as well as tranquil landscapes, are the motif of her works. Shi Yuling's paintings have been exhibited both within and outside China, and many are held in private collections. An exhibition of her oil paintings was staged by the Mo Lan Painting Association in 1997, and in 1999, at the invitation of the Art Foundation affiliated to the Crowne Plaza, an exhibition of Zhang Hong's and Shi Yuling's oil paintings was staged at the Crowne Plaza Art Gallery. The same year, she won the prize for Works of Excellence at the National Contemporary Youth Calligraphy and Painting Exhibition. In 2001, Shi Yuling visited Tunisia, and went to France for research and study, and her oil paintings "Little Doctor" and "Old Reflection" were also exhibited at the Chinese Modern Art Exhibition held in Kuwait. Another of her oil paintings, "Old Photo" was exhibited at the Crowne Plaza 50th Anniversary Commemorative Exhibition.

source: www.chinatoday.com.cn/English/20023/shi.htm


SHI Yuling es profesor asociado en la Academia de Bellas Artes, adscrita a la Universidad de Qinghua. Ella ganó la admisión a la Academia Central de Bellas Artes en 1978. Después de la graduación en 1982, trabajó como editor de arte para la casa editorial el Shaanxi juveniles e infantiles. Otra vez ella asistió a la Academia Central de Bellas Artes en 1986, para estudios avanzados y después de obtener su maestría en 1989, comenzó a enseñar en la Academia Central de Bellas Artes (la actual Qinghua Academia de Bellas Artes).Los trabajos tempranos de Shi Yuling son principalmente grabados, algunos de los cuales han ganado premios en diversas Juventudes exposiciones de arte y se han incluido en el Anuario de la impresión. Ella aparece en el Art Dictionary y el libro de arte impreso como un maestro de las impresiones. Shi comenzó la pintura al óleo en 1990, y sus retratos e imágenes de la forma física, todo impregnado de un fuerte sabor local, así como paisajes tranquilos, son el motivo de sus obras. Pinturas de Shi Yuling han sido expuestas tanto dentro como fuera de China, y muchos se encuentran en colecciones privadas. Una exposición de sus pinturas al óleo fue organizada por la Asociación Mo Lan pintura en 1997 y en 1999, a la invitación del arte afiliada al Crowne Plaza, una exposición de Zhang Hong la Fundación y pinturas al óleo de Shi Yuling fue puesta en escena en la galería de arte Crowne Plaza. El mismo año, ganó el premio para trabajos de excelencia en la caligrafía de juventud contemporánea nacional y exposición de pintura. En 2001, Shi Yuling visitó Túnez y fue a Francia para la investigación y estudio y sus pinturas al óleo "Pequeño Doctor" y "Vieja reflexión" también fueron exhibidos en la exposición de arte moderno chino celebrada en Kuwait. Otro de sus óleos, "Foto antigua" fue exhibida en el Crowne Plaza exposición conmemorativa del 50 aniversario.



SHI Yuling est professeur agrégé à l'Académie des beaux-arts, attaché à l'Université de Qinghua. Elle a été admis à l'Académie centrale des beaux-arts en 1978. Après son diplôme en 1982, elle a travaillé comme directeur artistique pour la maison d'édition le Shaanxi juvénile et de l'enfant. Encore une fois, elle a participé à la Central Academy of Fine Arts en 1986, pour les études avancées et après avoir obtenu son diplôme de maîtrise en 1989, a commencé à enseigner à l'Académie centrale des beaux-arts (l'actuelle Qinghua Academy of Fine Arts).Les premières œuvres de Shi Yuling sont principalement estampes, dont certains ont remporté des prix à divers jeunesse nationale des expositions d'art et ont été inclus dans l'annuaire imprimé. Elle est répertoriée dans l'Art Dictionary et The Print Art Book comme un maître de tirages. Shi a commencé la peinture à l'huile en 1990, et ses portraits et des images de la forme physique, tout empreint d'une forte saveur locale, ainsi que des paysages paisibles, sont le motif de ses œuvres. Peintures de Shi Yuling ont été exposées au sein et en dehors de la Chine, et beaucoup sont conservés dans des collections privées. Une exposition de ses peintures à l'huile a été organisée par l'Association de peinture de Lan Mo en 1997 et en 1999, à l'invitation de l'Art Foundation, affiliée à l'hôtel Crowne Plaza, une exposition de Zhang Hong et de peintures à l'huile de Shi Yuling a été organisée à la Galerie d'Art de Crowne Plaza. La même année, elle remporte le prix des travaux d'Excellence à la calligraphie National de jeunesse contemporaine et l'exposition de peinture. En 2001, Shi Yuling de visiter la Tunisie et se rend en France pour la recherche et d'étude et ses peintures à l'huile « Petit docteur » et « Réflexion ancienne » ont été également exposées lors de l'exposition d'Art moderne chinois qui s'est tenue au Koweït. Un autre de ses peintures à l'huile, « Vieille Photo » a été exposée à l'hôtel Crowne Plaza exposition commémorative du 50e anniversaire.

Yuling SHI è professore associato presso l'Accademia di belle arti connessi all'Università di Qinghua. Ha guadagnato l'ammissione all'Accademia centrale di belle arti nel 1978. Dopo la laurea nel 1982, ha lavorato come editor di arte per la casa editrice Shaanxi giovanile e dei bambini. Ancora una volta ha frequentato l'Accademia centrale di belle arti nel 1986, per gli studi avanzati e dopo aver ottenuto la sua laurea nel 1989, iniziò ad insegnare presso la centrale Accademia di belle arti (l'attuale Qinghua Accademia di belle arti).I primi lavori di Shi Yuling sono principalmente stampe, alcuni dei quali hanno vinto premi a varie nazionali giovanili mostre d'arte e sono stati inclusi in The Print annuario. Lei è elencata nel libro di arte della stampa e Art Dictionary come un maestro di stampe. Shi ha cominciato la pittura ad olio nel 1990, e suoi ritratti e le immagini della forma fisica, tutta impregnata di un forte sapore locale, come pure i paesaggi tranquilli, sono il motivo delle sue opere. Dipinti di Shi Yuling sono state esposte sia all'interno che all'esterno della Cina, e molti sono tenuti in collezioni private. Un'esposizione dei suoi dipinti ad olio è stata organizzata dall'associazione Mo Lan pittura nel 1997 e nel 1999, su invito dell'arte Fondazione affiliato al Crowne Plaza, un'esposizione di su Zhang Hong e dipinti ad olio su Shi Yuling andò in scena al Crowne Plaza Art Gallery. Lo stesso anno, ha vinto il premio per opere di eccellenza presso la calligrafia di gioventù contemporanea nazionale e Mostra di pittura. Nel 2001, Shi Yuling visitato la Tunisia e si recò in Francia per la ricerca e studio e suoi dipinti ad olio "Piccolo medico" e "Vecchio riflesso" furono esposte anche alla cinese moderna arte fiera tenutasi in Kuwait. Un altro dei suoi dipinti a olio, "Vecchia foto" è stato esposto presso il Crowne Plaza cinquantesimo anniversario Mostra commemorativa.


SHI Yuling ist Associate Professor an der Akademie der bildenden Künste an der Qinghua-Universität angeschlossen. Sie erlangte Zulassung zu Central Academy of Fine Arts im Jahr 1978. Nach dem Abitur im Jahr 1982 arbeitete sie als Kunst-Editor für Shaanxi Jugend- und Kinder Verlag. Sie besuchte die Central Academy of Fine Arts im Jahr 1986 für Fortgeschrittene Studien und nach bekommen ihren Master in 1989 wieder, lehrte am Central Academy of Fine Arts (die aktuellen Qinghua Akademie der bildenden Künste).Shi Yuling Frühwerke sind vor allem Drucke, die einige davon gewannen Preise bei verschiedenen nationalen Jugend Kunstausstellungen und in der Print-Jahrbuch aufgenommen wurden. Sie ist in der Art Dictionary und die Print-Kunstbuch als Drucke Master aufgeführt. Shi begann 1990 Ölgemälde, und ihre Portraits und Bilder von der physischen Form, alle einen starken lokalen Charakter, als auch ruhige Landschaften, durchtränkt sind das Motiv ihrer Werke. Shi Yuling Gemälde haben wurden ausgestellt, sowohl innerhalb als auch außerhalb Chinas, und viele befinden sich in privaten Sammlungen. Eine Ausstellung ihrer Gemälde Öl wurde inszeniert von der Mo Lan Painting Association in 1997, und 1999 auf Einladung der Kunst Stiftung angeschlossen an das Crowne Plaza, eine Ausstellung über die Zhang Hong und Shi Yuling Ölgemälde inszeniert in der Kunstgalerie von Crowne Plaza. Im selben Jahr gewann sie den Preis für Works of Excellence an der nationalen zeitgenössische Jugend-Kalligraphie und Malerei-Ausstellung. Im Jahr 2001 Shi Yuling Tunesien besucht, und ging nach Frankreich für Forschung, Studium und ihr Öl-Gemälde, die "Kleine Doktor" und "Alte Reflection" chinesische moderne Kunstausstellung in Kuwait auch ausgestellt wurden. Ein weiteres ihrer Öl-Gemälde "Altes Foto" wurde ausgestellt im Crowne Plaza 50th Anniversary Commemorative Ausstellung.



















Fuente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Te puede interesar;

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...