Alan McGowan

Biography:
Alan McGowan was born in East Kilbride, near Glasgow, in 1964. He studied at Edinburgh College of Art and did a post-graduate at Newcastle Polytechnic.
From 1987 to 1996 he worked mainly as an illustrator producing drawings, paintings and portraits for The Sunday Times, The Observer, The Telegraph, The Independant, Orion Publishing, Canongate Books, McMillan publishing, Scholastic press USA, and many others. During this period he also taught illustration, drawing and printmaking at The University of Northumbria, and as a visiting lecturer to Duncan of Jordanstone School of Art in Dundee, Edinburgh College of Art and Hull School of Art.
In 1997 he produced a suite of large scale charcoal drawings as illustrations to “Faust” by Goethe (see picture gallery for images) which was exhibited and toured within the UK.
Since that time he has been more actively involved in exhibiting painting and his works appear in private collections in the UK and in the USA, Norway, Switzerland and Ireland. He is currently based in Edinburgh and his work is represented by Gallery Heinzel in Aberdeen.

Biografía:

Alan McGowan nació en East Kilbride, cerca de Glasgow, en 1964. Estudió en el Edinburgh College of Art e hizo un postgrado en el Politécnico de Newcastle.

De 1987 a 1996 trabajó principalmente como ilustrador produciendo dibujos, pinturas y retratos para The Sunday Times, The Observer, The Telegraph, The Independant, Orion Publishing, Canongate Books, McMillan Publishing, Scholastic press USA y muchos otros. Durante este período también enseñó ilustración, dibujo y grabado en la Universidad de Northumbria, y como profesor visitante en la Duncan of Jordanstone School of Art en Dundee, Edinburgh College of Art y Hull School of Art.

En 1997 produjo un conjunto de dibujos a carbón a gran escala como ilustraciones para "Fausto" de Goethe (ver galería de imágenes para imágenes) que se exhibieron y recorrieron en el Reino Unido.

Desde entonces, se ha involucrado más activamente en la exhibición de pintura y sus obras aparecen en colecciones privadas en el Reino Unido y en los Estados Unidos, Noruega, Suiza e Irlanda. Actualmente reside en Edimburgo y su trabajo está representado por Gallery Heinzel en Aberdeen.

Biographie:

Alan McGowan est né à East Kilbride, près de Glasgow, en 1964. Il a étudié au Edinburgh College of Art et a fait un post-diplôme au Newcastle Polytechnic.

De 1987 à 1996, il travailla principalement comme illustrateur: dessins, peintures et portraits pour The Sunday Times, The Observer, The Telegraph, The Independant, Orion Publishing, Canongate Books, McMillan Publishing, Scholastic Press USA et bien d'autres. Au cours de cette période, il a également enseigné l'illustration, le dessin et la gravure à l'Université de Northumbria et a été conférencier invité à la Duncan of Jordanstone School of Art de Dundee, au Edinburgh College of Art et à la Hull School of Art.

En 1997, il réalise une série de dessins au fusain à grande échelle illustrant «Faust» de Goethe (voir la galerie de photos pour des images), qui est exposée et tournée au Royaume-Uni.

Depuis ce temps, il participe plus activement à la peinture et ses œuvres figurent dans des collections privées au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Norvège, en Suisse et en Irlande. Il est actuellement basé à Edimbourg et son travail est représenté par la Galerie Heinzel à Aberdeen.