Albini Leblanc

Biography: 
Albini Leblanc. 
Born in 1947 in the Gaspe peninsula, Albini Leblanc grew up with his Acadian family in a little village in the mountains. Formerly a teacher, he left behind the comfort of this job in 1984 and decided to devote himself completely to his art. He then moved to Montreal with his family, in order to be closer to the art market and important galleries there. Having always been inspired by the ocean, mountains and forests, he discovered a new inspiration with the traditional architecture of some of the city’s older neighbourhoods that are lined with century-old trees, and he started to paint urban scenes. As a result, he was quickly noticed by a Montreal art gallery and his career took off. A few years later, he moved to Quebec City where he still lives and works. In 1996, a major transformation in his style gave more expression to his paintings. He left behind the rigid frame of architectural drawing to give more movement to the shapes of his forms and buildings which leaves the viewer with an even more striking impression when admiring his work. Albini Leblanc is now represented by art galleries in Quebec City, Montreal, Toronto and Vancouver.

Biografía:

Albini Leblanc.

Nacida en 1947 en la península de Gaspe, Albini Leblanc creció con su familia acadiana en un pequeño pueblo en las montañas. Anteriormente fue profesor, dejó la comodidad de este trabajo en 1984 y decidió dedicarse por completo a su arte. Luego se mudó a Montreal con su familia, para estar más cerca del mercado de arte y de importantes galerías allí. Siempre inspirado por el océano, las montañas y los bosques, descubrió una nueva inspiración con la arquitectura tradicional de algunos de los barrios más antiguos de la ciudad que están bordeados de árboles centenarios, y comenzó a pintar escenas urbanas. Como resultado, una galería de arte de Montreal lo notó rápidamente y su carrera despegó. Unos años más tarde, se mudó a la ciudad de Quebec, donde aún vive y trabaja. En 1996, una gran transformación en su estilo dio más expresión a sus pinturas. Dejó atrás el marco rígido del dibujo arquitectónico para dar más movimiento a las formas de sus formas y edificios, lo que deja al espectador con una impresión aún más sorprendente al admirar su trabajo. Albini Leblanc ahora está representada por galerías de arte en la ciudad de Quebec, Montreal, Toronto y Vancouver.

La biographie:
Albini Leblanc.
Né en 1947 en Gaspésie, Albini Leblanc a grandi avec sa famille acadienne dans un petit village de montagne. Ancien enseignant, il a quitté le confort de ce travail en 1984 et a décidé de se consacrer entièrement à son art. Il a ensuite déménagé à Montréal avec sa famille afin de se rapprocher du marché de l'art et des galeries importantes. Inspiré depuis toujours par l’océan, les montagnes et les forêts, il découvre une nouvelle inspiration avec l’architecture traditionnelle de certains des quartiers les plus anciens de la ville bordés d’arbres centenaires. Il commence alors à peindre des scènes urbaines. En conséquence, il est rapidement remarqué par une galerie d'art de Montréal et sa carrière prend son envol. Quelques années plus tard, il s'installe à Québec où il vit et travaille toujours. En 1996, une transformation majeure de son style donna plus d’expression à ses peintures. Il a laissé derrière lui le cadre rigide du dessin architectural pour donner plus de mouvement aux formes de ses formes et de ses bâtiments, ce qui laisse au spectateur une impression encore plus frappante lorsqu'il admire son travail. Albini Leblanc est maintenant représentée par des galeries d'art à Québec, Montréal, Toronto et Vancouver.




バイオグラフィー：
アルビニルブラン。
1947年にガスペ半島で生まれたアルビニ・ルブランは、彼のアカディア人家族と共に山の中の小さな村で育ちました。以前は教師でしたが、1984年にこの仕事の慰めを取り残し、自分の芸術に完全に専念することにしました。彼はそれからアートマーケットとそこの重要なギャラリーに近づくために彼の家族と一緒にモントリオールに引っ越しました。海、山、そして森林に常に触発されてきた彼は、何世紀にもわたる木々が並ぶ街の古い地区の伝統的な建築様式で新しいインスピレーションを発見し、そして都市のシーンを描き始めました。その結果、彼はモントリオールのアートギャラリーにすぐに気付かれ、彼のキャリアは始まりました。数年後、彼はケベックシティに引っ越しました。 1996年に、彼のスタイルの大きな変革は彼の絵画にもっと表現を与えました。彼は自分の形や建物の形にもっと動きを与えるために建築図面の硬い枠を置き去りにし、それは彼の作品を賞賛するときにさらに印象的な印象を見る人に残します。 Albini Leblancは現在、ケベックシティ、モントリオール、トロント、バンクーバーのアートギャラリーに代表されています。
Baiogurafī: Arubiniruburan. 1947-Nen ni gasupe hantō de umareta arubini ruburan wa, kare no akadia hito kazoku to tomoni yama no naka no chīsana mura de sodachimashita. Izen wa kyōshideshitaga, 1984-nen ni kono shigoto no nagusame o torinokoshi, jibun no geijutsu ni kanzen ni sen'nen suru koto ni shimashita. Kare wa sore kara ātomāketto to soko no jūyōna gyararī ni chikadzuku tame ni kare no kazoku to issho ni montoriōru ni hikkoshimashita. Umi, yama, soshite shinrin ni tsuneni shokuhatsu sa rete kita kare wa, nanseiki ni mo wataru kigi ga narabu machi no furui chiku no dentō-tekina kenchiku yōshiki de atarashī insupirēshon o hakken shi, soshite toshi no shīn o kaki hajimemashita. Sono kekka, kare wa montoriōru no ātogyararī ni sugu ni kidzuka re, kare no kyaria wa hajimarimashita. Sūnengo, kare wa kebekkushiti ni hikkoshimashita. 1996-Nen ni, kare no sutairu no ōkina henkaku wa kare no kaiga ni motto hyōgen o ataemashita. Kare wa jibun no katachi ya tatemono no katachi ni motto ugoki o ataeru tame ni kenchiku zumen no katai waku o okizari ni shi, sore wa kare no sakuhin o shōsan suru toki ni sarani inshō-tekina inshō o miru hito ni nokoshimasu. Arubini Leblanc wa genzai, kebekkushiti, montoriōru, Toronto, bankūbā no ātogyararī ni daihyō sa rete imasu.




Biografie:
Albini Leblanc.
Albini Leblanc wurde 1947 auf der Halbinsel Gaspe geboren und wuchs mit seiner Familie aus Akadien in einem kleinen Dorf in den Bergen auf. Als ehemaliger Lehrer ließ er diesen Beruf 1984 hinter sich und beschloss, sich ganz seiner Kunst zu widmen. Anschließend zog er mit seiner Familie nach Montreal, um dort näher am Kunstmarkt und an wichtigen Galerien zu sein. Er war schon immer vom Meer, den Bergen und den Wäldern inspiriert und entdeckte eine neue Inspiration in der traditionellen Architektur einiger älterer Stadtteile, die mit jahrhundertealten Bäumen gesäumt sind. Er begann, städtische Szenen zu malen. Infolgedessen wurde er schnell von einer Kunstgalerie in Montreal bemerkt und seine Karriere begann. Einige Jahre später zog er nach Quebec City, wo er immer noch lebt und arbeitet. Im Jahr 1996 brachte eine grundlegende Veränderung seines Stils seine Bilder mehr zum Ausdruck. Er ließ den starren Rahmen der Architekturzeichnung hinter sich, um den Formen seiner Formen und Gebäude mehr Bewegung zu verleihen, was dem Betrachter einen noch auffälligeren Eindruck hinterlässt, wenn er sein Werk bewundert. Albini Leblanc wird jetzt von Kunstgalerien in Quebec City, Montreal, Toronto und Vancouver vertreten.





Biografia:
Albini Leblanc.
Nato nel 1947 nella penisola di Gaspe, Albini Leblanc è cresciuto con la sua famiglia acadiana in un piccolo villaggio tra le montagne. Precedentemente insegnante, lasciò la comodità di questo lavoro nel 1984 e decise di dedicarsi completamente alla sua arte. Si è poi trasferito a Montreal con la sua famiglia, per essere più vicino al mercato dell'arte e alle gallerie importanti lì. Da sempre ispirato all'oceano, alle montagne e alle foreste, ha scoperto una nuova ispirazione con l'architettura tradizionale di alcuni dei quartieri più antichi della città, fiancheggiati da alberi secolari, e ha iniziato a dipingere scene urbane. Di conseguenza, fu presto notato da una galleria d'arte di Montreal e la sua carriera decollò. Pochi anni dopo, si trasferisce a Quebec City, dove vive e lavora ancora. Nel 1996, una grande trasformazione nel suo stile ha dato più espressione ai suoi dipinti. Ha lasciato la rigida cornice del disegno architettonico per dare più movimento alle forme delle sue forme e degli edifici che lasciano lo spettatore con un'impressione ancora più sorprendente quando si ammira il suo lavoro. Albini Leblanc è ora rappresentata da gallerie d'arte a Quebec City, Montreal, Toronto e Vancouver.